-
1 la voiture a fait un cahot
сущ.общ. машину встряхнулоФранцузско-русский универсальный словарь > la voiture a fait un cahot
-
2 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
3 встряхнуть
машину встряхнуло — la voiture a fait un cahotвстряхнуть коврик — secouer une carpette
См. также в других словарях:
cahot — [ kao ] n. m. • 1460; de cahoter ♦ Saut que fait une voiture en roulant sur un terrain inégal. ⇒ heurt, secousse. Un rude, un violent cahot. « Il laissait sa tête baller en arrière aux cahots de la course » (Cocteau). ♢ Par méton. Ornière. Éviter … Encyclopédie Universelle
voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté … Encyclopédie Universelle
CAHOT — s. m. Espèce de saut que fait une voiture en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni. Un grand cahot. Un rude cahot. Le cahot nous fit verser. Les ornières de cette route font faire beaucoup de cahots. Par extension, Nous avons trouvé bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cahot — (ka o ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l s se lie : les ka o z et la fatigue ; cahots rime avec dos, maux, faux) s. m. 1° Espèce de saut que fait une voiture en roulant sur un terrain pierreux ou mal uni. Je n aime pas le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAHOT — n. m. Saut que fait une voiture en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni. Un rude cahot. Le cahot nous fit verser. Les ornières de cette route font faire beaucoup de cahots. Fig. et fam., Nous avons eu, nous avons éprouvé beaucoup de cahots… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jacques Cahot — Jacques Callot Jacques Callot Portrait de Jacques Callot, d après Van Dyck Naissance 1592 à Nancy Décès 24 mars 1635 à Nancy … Wikipédia en Français
cahotement — [ kaɔtmɑ̃ ] n. m. • 1769; de cahoter ♦ Fait de cahoter. Secousse que fait éprouver une voiture qui cahote. ⇒ cahot. Le cahotement de la carriole sur les pavés. ● cahotement nom masculin Secousse produite par le cahot d une voiture. cahotement n.… … Encyclopédie Universelle
saut — [ so ] n. m. • salt 1080; lat. saltus 1 ♦ Mouvement ou ensemble de mouvements (flexions et extensions de certaines parties du corps) par lesquels un homme, un animal cesse de prendre appui sur le sol ou sur un support pour s élever, se projeter.… … Encyclopédie Universelle
tressautement — [ tresotmɑ̃ ] n. m. • 1556; de tressauter ♦ Littér. Fait de tressauter; tressaillement. « le tressautement d une existence nerveuse » (Goncourt). Les tressautements de la carriole. ⇒ cahot. ● tressautement nom masculin Littéraire. Fait de… … Encyclopédie Universelle
secousse — [ s(ə)kus ] n. f. • 1460; de l a. fr. secourre « secouer » 1 ♦ Mouvement brusque qui ébranle un corps. ⇒ choc, commotion, ébranlement. Violente secousse. « Il la poussa d une secousse si rude, qu elle s en alla, défaillante, tomber assise contre… … Encyclopédie Universelle
Drift — Démonstration à Chicago Une Nissan 350Z … Wikipédia en Français